2010. november 19., péntek

Can You hear me...?

video

E remek dalhoz most valami finom, rokon-vers dukál:

Rafael Alberti:
HA A HANGOM...

Ha a hangom a szárazföldön halna meg,
vigyétek el a tengerhez
és hagyjátok magára a parton.
Vigyétek el a tengerhez
és nevezzétek ki egy fehér
hadihajó kapitányának.


Ó, az én hangom, melyet
a tenger érdemrendje dszít:
szívemen egy horgony,
a horgonyon csillag,
a csillag fölött a szél, 
és a szél fölött a vitorla!

Franyó Zoltán fordítása

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése